Winnie & Cabezón y sus amigos

El último update de cyrus ha sido caótico, para muestra lo que he mandado a la lista de cyrus, y su cachonda respuesta:

HI,
first of all, apologies for breaking the threat, but I did not receive my question.

Second, I have solved my problem, but I've lost all my mail, and I have a question about what has happenend.

Third, list archieve does not work. I tried to contact webmaster, but got no response.

Let's go with my explanation:

Here's what I have done:
I ignored strange character in error message and looked for similar errors in gentoo forums and google, found many:
http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-482191-highlight-dberror.html
http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-499634-highlight-dberror.html
...

My first try was recovering /var/imap/db/* so I did:
db4.3_recover log.0000000005
which said something about ignoring that log and looked for log.00000006 which did not exist, so I exited.

When I saw I could not recover (or I did not know how) my db, I decided to delete all db:
687 rm /var/imap/*.db
688 rm /var/imap/db*/*

And restart cyrus. Fianlly, cyrus started fine.

So, and here comes my error, I flushed my postfix queue (postqueue -f) and all mails were recieved by cyrus, but when I tried to recover my mail with MUA (sylpheed) I got a "Unable to locate maildrop: Mailbox does not exist" or something similar...

So, I start playing with imtest and checked if my user was correctly created etc...

imtest -m login -a arnau localhost

C: C01 CAPABILITY
S: * CAPABILITY IMAP4 IMAP4rev1 ACL QUOTA LITERAL+ MAILBOX-REFERRALS NAMESPACE UIDPLUS ID NO_ATOMIC_RENAME UNSELECT CHILDREN MULTIAPPEND BINARY SORT THREAD=ORDEREDSUBJECT THREAD=REFERENCES ANNOTATEMORE IDLE STARTTLS LISTEXT LIST-SUBSCRIBED X-NETSCAPE
S: C01 OK Completed
Please enter your password:
C: L01 LOGIN arnau {8}
S: + go ahead
C:
S: L01 OK User logged in
Authenticated.
Security strength factor: 0

And I, wrongly, assumed that my user was fine...

After a little playing with cyradm, I decided to delete my mailbox and create it again:
cyradm -user cyrus localhost
lm
dm
cm ...

And here is when I deleted all my mail, deleting/creating my user. (I suppose).

What I don't understand is why my old users was not able to receive my mail at MUA level, and why postfix was able to dleiver mail to a user that has no mailbox (or that is what cyrus says).

I don't remember previous lm output, but I prettty sure I created my user with "cm arnau" (checking my notes) and now, I had to create my user like "cm user.arnau", why?

Anyone knows why happens this with a simple update? I did not see any update notes in elog (package log saved by emerge)

Many thanks in advance,

Y aquí, su respuesta:

This email has violated the PROFANITY.
and Quarantine entire message has been taken on 14/06/2007 14.39.21.
Message details:
Server:MAIL1RELAY
Sender: arnau@emergetux.net;
Recipient:info-cyrus@lists.andrew.cmu.edu;
Subject:Rw: DBERROR "strange character": db4

Si alguien me dice donde coño he violado la PROFANITY, se lo agradezco.... si alguienme dice que es profanity, también. Si alguien me arreCla el puto cyrus, se la chupo.